ToyBox – トイボックス

ToyBoxは日常を綴りながらSEOやWordPress、はてはどうでもいいことまでの雑記サイトです。

*

混ぜ書きの弊害と本当の差別とは

   

「子供」と書かないでください。「子ども」という表記でお願いします

こんなフレーズを何度も見てきた。

たいていは間違った、というか「差別」や「フェミニスト」で利益を得ている人が言う言葉だと認識している。
間違っているよ、という方はコメントください。

本来、「供」とは何なのか

辞書を見てみよう。

貴人や目上の人につき従って行くこと。また、その人。従者。

ふむ。
確かに、格上の人には使わない言葉ではある。

だが、ここで疑問がわいてくる。
「野郎ども」や「女ども」と差別的に見下している文字だから使うな、とかいう論調である。

ただ、差別的意識があって書かれているならまだしも、子供は親からすればいつまでたっても子供である。
愛する子供は従者扱いするものなのか。

それなら、学校の先生って何?
譬えば小学校なら校長(先生)が居る訳だが、自分達は偉くて、子供達を見下しているのか?

混ぜ書きの危険性

元来、身体的・精神的に不自由がある人を障碍者と呼称していたが、「碍」の字が常用漢字ではないので「害」に置き換えたが為に、「害虫」といった悪いニュアンスがあるからその字を使うなと言い出した。

元々「障礙者」が正式で「障碍者」の「碍」自体が俗字であるが、さらに常用漢字で表記するために書き換えた。
差別は良くないが、区別はつけねばなるまい。

譬えば、片麻痺で片方に不自由がある場合、不自由がある方を患側(かんそく)、そうでない方を健側(けんそく)と呼称するが、その呼び方が悪いのであれば、何と呼べばよいのか。

最近では「障がい者」という表現が良くないので「チャレンジド」とかあれこれ言う人も居るが、何かの挑戦者か?
それこそ差別ではないのか?

言葉の意味を悪いように捉え、言葉狩りをしていくと大きな問題が出てくる。
それは、意味が伝わらないということだ。
中途半端に混ぜ書きするなら、全てひらがなで書けば良いではないか。

それはそれで問題が出てくるのであるが。

ハングルが生み出した弊害

朝鮮半島でも昔は漢字を使っていたが、識字率が低いやら何やらでハングル文字が出てきた。
が、音を文字にしただけなので、全く別の意味でも同じ表現が生まれている。

結局、本当に差別的発言であれば慎むべきだが、そうでないのであれば、それを避ける意図がない。
勿論、差別かどうかは受ける側が思うことであり、子供のうちどれだけが、親から差別的扱いを受けているのであろうか。

ここでいう差別は言葉での差別である。
肉体的や精神的に蔑む行為は許されない。

 - 雑記,

ad

ad

コメントを残す

  関連記事

【注意:朝鮮よりの人閲覧禁止】保育園も正月モードに

昨日は、ウチの娘達が通う保育園も年内の登園最終日でした。 既にサンタ・トナカイ共 …

no image
BNCコネクタってなんとなく萌えるよね

  いや、タイトル以上も未満もありませんよ。DIN系端子も好きですけど …

ひらがな・カタカナれんしゅう
未就学児のひらがな・カタカナ練習用に作ってみた

ウチの子はひらがなを覚えるのが遅かったが、 カタカナは覚える気配すらない(まぁ勉 …

no image
SEOは古い。いや、SEOは既には終わった。

SEOで1位! なんて業者は信じてはいけません。 SEOでアクセスアップ云々を自 …

代々木ゼミナールに本当に先見性があるのか

代ゼミが27校舎のうち7割にあたる20校舎を閉鎖 この記事が出てからというもの、 …

no image
小学校の学費って指定口座からの引落しなのね

とうとう長女が小学校に入学せねばならなくなった。 聞いた話によると、保育園は留年 …

no image
くまモン大杉

昔、こんな姿で仕事していたときもありました。 ネクタイもくまモン。 ピンバッジま …

九州電力のプロバイダBBIQ(ビビック)を見つける方法

タイトルは凄く過激ですが、つまんない小ネタです。 九州の戸建てでは安い光ブロード …

no image
Happy birthday 俺

とうとうこの日がきました。 とうとう33歳になりました(^_^;)

JAL - JAPAN AIRLINES
暦の上では立春なのに、雨が…そして雪が降るらしい(^_^;)

無事羽田に着きました。 雨降ってますけど。しかも、これから雪に変わるとか…。 今 …

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。

Fatal error: Uncaught JSMin_UnterminatedStringException: Unterminated String: '\'&replytocom=" + parseInt( comm_par, 10 ).toString();' in /home/agleam/jtoybox.net/public_html/wp-content/plugins/head-cleaner/includes/JSMin.php:148 Stack trace: #0 /home/agleam/jtoybox.net/public_html/wp-content/plugins/head-cleaner/includes/JSMin.php(120): JSMin->action(1) #1 /home/agleam/jtoybox.net/public_html/wp-content/plugins/head-cleaner/includes/JSMin.php(77): JSMin->min() #2 /home/agleam/jtoybox.net/public_html/wp-content/plugins/head-cleaner/head-cleaner.php(1980): JSMin::minify('//<![CDATA[\nwin...') #3 /home/agleam/jtoybox.net/public_html/wp-content/plugins/head-cleaner/head-cleaner.php(1124): HeadCleaner->js_minify('//<![CDATA[\nwin...') #4 /home/agleam/jtoybox.net/public_html/wp-content/plugins/head-cleaner/head-cleaner.php(1094): HeadCleaner->_html_cleaner_helper('<div style="dis...') #5 /home/agleam/jtoybox.net/public_html/wp-content/plugins/head-cleaner/head-cleaner.php(1308): HeadCleaner->html_cleaner('<div style="dis...') in /home/agleam/jtoybox.net/public_html/wp-content/plugins/head-cleaner/includes/JSMin.php on line 148